Je was erbij > Overzicht

Watou 2010, tussen taal en beeld - 03/07/2010

Van 3 juli tot 5 september 2010 vindt de tweede editie van het vernieuwde Kunstenfestival Watou plaats. Onder de noemer 'Tussen Taal en Beeld -Verzamelde Verhalen #02' brengen een aantal jonge en gevestigde curatoren elk hun verhaal op vertrouwde en minder vertrouwde locaties in het dorp. Leidraad doorheen de verschillende verhalen is de wisselwerking tussen taal en beeld, die telkens anders aan bod komt. Veel aandacht gaat naar beeldend kunstenaars, schrijvers en dichters die nadrukkelijk de kruising en de interactie opzoeken met andere kunstdisciplines, kunstenaars en generaties.

De curatoren die dit jaar een veelbelovend kunstproject neerzetten zijn Joost Declercq (museumdirecteur MDD, Deurle), Jan Van Woensel (freelance curator), Christophe De Jaeger (curator Cultuurcentrum Scharpoord, Knokke en freelance curator) en de Nederlandse schrijver Oscar Van den Boogaard. Willy Tibergien (directeur van het Poëziecentrum) selecteerde de gedichten: een rijke waaier aan Nederlandstalige gedichten en vertaalde West-Europese poëzie.

Recent afgestudeerde beeldende kunstenaars van het KASK in Gent tonen nieuw werk op de site van het Blauwhuys, dat in dialoog gaat met een gedicht van een vermaarde West-Europese dichter. Grensland ontpopt zich tot een literair cluster van kamers waarin taal en hoe die taal geconsumeerd wordt, het uitgangspunt vormt. Naast de Zaplocatie met voorleessessies van dichters en de filmruimte met documentaire over Rutger Kopland, is er ook een Literaire Slowfoodruimte met een selectie literaire fragmenten van Friedl' Lesage en Josse De Pauw.

Dit jaar is er ook een avontuurlijke educatieve werking gericht op verschillende doelgroepen en een gevarieerd randprogramma: de weekendhappenings. Naast performances, muziek- en theatervoorstellingen is er ook een wervelende 'poetry slam', een ART-café, een boekenmarkt en de live radio-uitzending 'Iets met boeken' van Friedl' Lesage.

KUNSTENFESTIVAL WATOU 2010 toont werk van meer dan honderd beeldend kunstenaars, schrijvers en dichters: David Adamo (US) - Nel Aerts (BE) - Armando (NL)- Ingeborg Bachman (AT) - Charles Baudelaire (FR) - Peter Beyls (BE) - Thomas Bogaert (BE) - Inge Braeckman (BE) - Tsead Bruinja (NL) - Koen Broucke (BE) - Cees Buddingh' (NL) - Buson (JP) - Céline Butaye (BE) - Sander Buyck (BE) - Remco Campert (NL) - Sofie Cerutti (NL) - Michiel Ceulers (BE) - Hou Chien Cheng (TW) - Hugo Claus (BE) - Paul Cox (BE) - Jozef L. de Belder (BE) - Marc De Blieck (BE) - Manon de Boer (NL) - Kristof De Borle (BE) - Jules Deelder (NL) - Jos de Haes (BE) - Wim Delvoye (BE) - Roger M.J. de Neef (BE) - Jasper De Pagie (BE) - Josse De Pauw (BE) - Bieke Depoorter (BE) - Johan De Wilde (BE) - Christine D'Haen (BE) - Honoré ?'O (BE) - Charles Ducal (BE) - Masashi Echigo (JP) - Jan Eijkelboom (NL) - Zoro Feigl (NL) - Joseph Gaudeuille (BE) - Sven Grooten (BE) - Boris Groys (DE) - Seamus Heaney (IE) - Judith Herzberg (NL) - Ted Hughes (UK) - Willem Hussem (NL) - Mark Insingel (BE) - Roland Jooris (BE) - Aukje Koks (NL) - Gerrit Komrij (NL) - Susan Kordalewski (CA) - Gerrit Kouwenaar (NL) - Lucebert (NL) - Vladimir Majakovski (RU) - Jitka Mikulicova (CZ) - Richard Minne (BE) - Miks Mitrevics & Kristine Kursisa (LV) - Bart Moeyaert (BE) - Jan H. Mysjkin (BE) - Noor Nuyten (NL) - Jan Op de Beeck (BE) - Diana Ozon (NL) - Cesare Pavese (IT) - Fernando Pessoa (PT) - Sylvia Plath (US) - Nicolas Provost (BE) - Renaat Ramon (BE) - Lee Ranaldo & Leah Singer (USA) - Jean Pierre Rawie (NL) - Max Razdow (US) - Rainer Maria Rilke (CZ) - Willy Roggeman (BE) - Bastiaan Schevers (NL) - Hedwig Speliers (BE) - Rebecca Stephany (DE) - Kees Stip (NL) - Claire Stragier (BE) - Bart Stolle (BE) - Pia Tafdrup (DK) - Jotie T'Hooft (BE) - Tithonus (US/BE) - Giuseppe Ungaretti (EG) - Cornelius Bastiaan Vaandrager (NL) - Dirk van Bastelaere (BE) - Philippe Vandenberg (BE) - Oscar van den Boogaard (NL) - Jan van der Hoeven (BE) - Sofie Vander Linden (BE) - Rinus Van de Velde (BE) - Miriam Vanhee (BE) - Hubert van Herreweghen (BE) - Herman Van Rompuy (BE) - Frederik Van Simaey (BE) - J. van Tooren(NL) - Willem Van Toorn (NL) - Steven Van Watermeulen (BE) - Anton van Wilderode (BE) - Driek van Wissen (NL) - Jan Van Woensel (US/BE) - Hans Verhagen (NL) - Herwig Verleyen (BE) - Robbe Vervaeke (BE) - Lauren von Gogh (ZA) - Hanna Waelput (BE) - Sarah Westphal (DE/BE) - Menno Wigman (NL) - William Butler Yeats (IE) - Herbert Zbigniew (PL)

PRAKTISCH

Voor meer info over het kunstenfestival Watou 2010 en over alle activiteiten kan je terecht op de website www.watou2010.be.

We gingen een kijkje nemen in het kunstenaarsdorp op zaterdag 3 juli 2010.

Startpunt was het Douviehuis waar het infocentrum en een boekenshop gevestigd zijn.

Het weer was mooi en heel wat volk op de terrasjes van de horecazaken op de markt.

In de kerk toont beeldend kunstenaar Wim Delvoye twee recente werken in de Sint-Bavokerk: Twisted Jesus en Double Helix Crossed Crucifix.

En ook in de kerk een heel mooi werk.

Fragment van het kunstwerk.

Op naar de volgende locatie die allemaal heel goed aangegeven zijn.

Het gedicht 'Dat klemmen' dat onthuld werd bij de huldiging van Gwij Mandelinck en zijn echtgenote Agnes Hondekijn op 5 december 2009.

Hun vroegere huis.

De locatie grensland, die letterlijk aan de Schreve ligt, ontpopt zich dit jaar tot een literair cluster van kamers met grensoverschrijdende presentaties waarin taal het uitgangspunt vormt. Naast de Zaplocatie met voorleessessies en performances van verschillende dichters en de filmruimte met een beklijvende documentaire over Rutger Kopland, is er ook een Literaire Slowfoodruimte met een selectie literaire fragmenten van Friedl' Lesage en van Josse De Pauw.

Een ander bijzondere nieuwe ruimte in Grensland is: ‘Het Klein Museum van De Kunstenaar.' Kunstenaar Koen Broucke creëerde niet zonder humor, zijn bijzondere intieme kamer: een klein museum ter ere van zichzelf. Verder ontpopt Grensland zich tot dé broeiende happening plek van het festival. De meeste activiteiten van de weekendhappenings vinden er plaats: performances, muziek- en theatervoorstellingen.

Een selectie gedichten van Josse de Pauw.

In een aantal kamertjes zie je ook dichters aan het woord.

Deze ruimte hangt letterlijk vol boeken.

Niemand aanwezig maar je moet wel goed luisteren en dan hoor je dat er op de bovenverdieping ook nog iets is.

We hebben niet kunnen uitmaken of deze schutting ook behoort bij Watou 2010 ...

De infozuilen bij elk van de locaties.

Kunstenfestival Watou heeft een eigen postzegel. Aan het onthaal kan je een ‘Brieven-uit-Watou-pakketje' kopen. Je trekt er mee naar de markt. De betonnen kubus van architect Stéphane Beel, ‘de stille plek', dient er als schuilplaats voor trage potloodschrijvers met inspiratie. Posten kan in de rode bus aan het oude stadhuis.

In het Gemeentehuis brengen curator Christophe De Jaeger en Vlaams dichter en essayist Dirk van Bastelaere - elk vanuit hun specialisme - een bijzondere kunstenaar en dichter aan. Peter Beyls is één van de eerste Belgische kunstenaars die de computer hanteerde voor het creëren van abstracte kunst. Mark Insingel werd bekend met zijn concrete minimalistische gedichten. In het gemeentehuis treedt hun werk in wisselwerking: een kortstondige ontmoeting of de start van een lang verhaal?

Jawel, dit klopt hoor.

In het gewezen dorpscafé De Rode Hoed brengt curator Jan Van Woensel Past in present/Part 2 met werk van Noor Nuyten, Rebecca Stephany, Sarah Westphal en Boris Groys.

De oude wasbak van het café.

De internationale groepstentoonstelling Past in Present van curator Jan Van Woensel is verspreid over de kleinere, locaties in het dorp en ontpopt zich als een tentoonstelling binnen het globale parcours. In Past in Present wordt onderzocht hoe kunstenaars het verleden in hun werk aanwezig stellen. Herinneringen, trauma's, dagdromen en verlangens krijgen vorm in installaties, auditieve werken, schilderijen en video projecties. Met werk van jonge beloftevolle kunstenaars uit gerenommeerde Europese kunsthogescholen als het HISK(Gent), de Rijksacademie (A'dam) en de Slade Art School(Londen) en een hommage aan de recent overleden schilder Philippe Vandenberg.

In Past in Present/ part 1 in het Klooster is werk te zien van Masashi Echigo, Susan Kordalewski, Jitka Mikulicova, Miks Mitrevics & Kristine Kursisa, Max Razdow, Rebecca Stephany en Philippe Vandenberg.

Opgelet: geen kunstwerk, maar emmers tegen dat het binnen regent.

In de kelder van de Brouwerij integreert kunstenaar Rinus Van de Velde een installatie met recent tekenwerk, dat nadrukkelijk de snijlijn tussen taal en beeld aftast. Voor Watou 2010 tekent en schrijft Van de Velde een nieuw hoofdstuk aan een fictief beeldverhaal waarin de Russische futuristische dichter Vladimir Majakovski optreedt als personage, gesprekspartner en reisgenoot.

Curator Joost Declercq stippelt samen met beeldende kunstenaars David Adamo, Thomas Bogaert, Aukje Koks, Marc De Blieck, Johan De Wilde, Bart Stolle en Honoré d'O en dichteres Inge Braeckman een spannend tentoonstellingsparcours uit doorheen het voormalige rusthuis van Watou. Niet het grote gebaar telt, maar verschillende verhalen ontwikkelen zich en kruisen elkaar. Het wordt een speels en tegendraads experiment waarbij de verschillende verbeeldingswerelden van zes beeldende kunstenaars (Adamo, Bogaert, Koks, De Blieck, De Wilde en Stolle) gehuld worden in één cocon in situ gerealiseerd door beeldend kunstenaar Honoré d'O. Het wordt één overkoepelend werk, één levend organisme.

Heel wat opvallende plastieken constructies in de gangen, aan de muren, ...

Ook in deuren en aande linten van de rolluiken allerlei kunstwerken.

Dit jaar kan de bezoeker letterlijk ‘over' de gedichten lopen. Wie vanaf het dorpsplein naar de diverse locaties wandelt, treft traditionele voetpadtegels aan waarop gedichten zijn geprint. In totaal zijn er 31 ‘trottoirgedichten' van klassieke dichters, kwatrijntjesmakers, light verse poëten, haikudichters, specialisten van sms-gedichten en andere korte gedichten.

En dan op naar 't Blauwhuys voor de officiële opening.

De mensen van het Theater van de Verloren Tijd zorgden voor de verwelkoming.

In het Blauwhuys roept de Nederlandse schrijver Oscar van den Boogaard een caleidoscoop van sensaties op met bevriende kunstenaars uit diverse kunstdisciplines zoals beeldende kunst, theater en architectuur. Het uitgangspunt van dit kunstproject is Van den Boogaards' zomerdagboek ‘Inspiration Point' (2004). Het is een zoektocht naar het hart van de inspiratie in het midden van niemandsland, in het midden van Watou. Met onder meer acteur Steven Van Watermeulen, videokunstenares Manon de Boer, B-architect Sven Grooten, Bastiaan Schevers en Frederik Van Simaey.

Het moet gezegd: heel mooi gedaan !

De oude koestal.

Helemaal achteraan vind je deze locatie.

Het bedrijf Extremis uit Gijverinkhove leverde stoelen, tafels, zitbanken, ... voor de opening.

Zicht op de Catsberg in het Franse Boeschepe.

Jawel, ook deze container is kunst.

En dan was het wachten op de officiële opening.

Ja, mevrouw het was lang wachten ... een half uur zelfs voordat de officiële opening van start ging ...

Gedeputeerde Pertry nam als eerste het woord. Hij benadrukte de vele initiatieven van de Provincie op cultureel vlak. En hij dankte ook alle partners voor de goede samenwerking.

De worstjes werden intussen vakkundig gebraden.

Jan Moeyaert, intendant van Watou 2010 was de volgende spreker.

En tot slot mocht ook burgemeester Christof Dejaegher een woordje zeggen. Enkele passages uit zijn toespraak:

  • "We moeten durven veranderen, want dan pas is er vooruitgang. We hebben vorig jaar een doorstart gemaakt. Intussen hebben we een flinke kleuter, bevestigen blijft moeilijk, maar noodzakelijk."
  • "We hebben de visie om in Watou iets permanents te doen zodat er ook in de herfst, winter en lente volop cultuur kan beleefd worden in Watou. Momenteel hebben we echter nog niet de middelen."
  • "Ik dank heel nadrukkelijk de horeca van Watou voor hun voortrekkersrol. Daar kunnen ze in Poperinge nog iets van leren."
  • "Op Vlaams niveau wordt momenteel gedacht aan het terugschroeven van de rol van de provincies. Als dat zou gebeuren, dan zou dit ernstige gevolgen hebben voor Watou."

En dan was het tijd voor de receptie.

Bron bij de commentaar bij de locaties: http://www.watou2010.be

Enkele voorbeelden:

  • Jullie organiseren of bezoeken een rommelmarkt, een tentoonstelling, ...
  • Jullie voeren een protestactie voor meer fietspaden in uw gemeente
  • Jullie bedrijf hield een opendeurdag
  • Jullie vereniging organiseert een groot evenement
  • Je grootmoeder wordt 100 jaar
  • Je huwt
  • Je ouders vieren hun huwelijksjubileum
  • Jullie krijgen een kindje of een tweeling
  • ...

Foto's en een korte begeleidende tekst kun je steeds doorsturen naar info@westhoek.be

Technische vereisten:

  • foto's: apart doorsturen in gif- of jpg-formaat (max. 400 pixels breed)
  • tekst : in je mailbericht of een Word-document

Foto's en teksten die niet voldoen aan deze voorwaarden zullen systematisch geweigerd worden.