Je was erbij > Overzicht

Taalkei van de Westhoek - De Levaard - Haringe - 23/03/2001

De winnaars en organisatoren.

Winnaar Fans Merveille + Karel Caenen, die samen met Merveille de finaleronde speelde

Poperingenaar Frans Merveille wint vierde dialectenkwis

Frans Merveille is de winnaar van de vierde dialectenkwis, ingericht door de Davidsfondsafdeling Poperinge-IJzerweelde. Hij haalde het vrijdag 23/03/2001 in De Levaard in Haringe na een bijzonder boeiende maar ook ontspannende kwisavond van 178 andere kandidaten.

Dialectwijzen Willy Neuville, Rita Russe en Abel Doise en presentator Stef Ryon confronteerden de deelnemers tijdens de voorronde met 25 meerkeuzevragen. De deelnemers kregen op een ludieke manier vertalingen van en naar het dialect voorgelegd, ze moesten oude kinderrijmpjes en liedjesteksten aanvullen, schilderachtige gezegden verklaren en de juiste dialectwoorden bij voorwerpen en handelingen plakken. Schitterende en bijna vergeten dialectwoorden als lutsebaliere, pijleboutrechte, fisjouw, pottekarie of smoutstande kwamen weer aan de oppervlakte en er werd niet alleen erg serieus gespeeld maar ook flink wat afgelachen.

De beste kwissers bleken Haringenaars Paul Vanwildemeersch en Karel Caenen, Remi Mooren uit Reninge, Poperingenaar Frans Merveille en Leen Moren uit Lichtervelde. Zij speelden een erg spannende finaleronde en uiteindelijk bleven Karel Caenen en Frans Merveille over voor de superfinale. Merveille toonde zich daarin het meest alert en hij mocht met de hoofdprijs en de trofee - een dialectkei met inscriptie - naar huis.

Na de kwis kondigde DF-voorzitter Jan Jacobs aan dat ondanks het grote succes van de dialectenkwis de volgende editie ook de laatste wordt. Het DF wil immers de formule niet uitmelken en opteert daarom om volgend jaar met een echte apotheose te stoppen.


Foto's en tekst doorgestuurd door Stef Ryon.

Ook jouw informatie is hier welkom, zolang het maar betrekking heeft op (een aspect van) de Westhoek.

Enkele voorbeelden:

  • Jullie voeren een protestactie voor meer fietspaden in uw gemeente
  • Jullie bedrijf hield een opendeurdag
  • Jullie vereniging organiseert een groot evenement
  • Je grootmoeder wordt 100 jaar
  • Je huwt
  • Je ouders vieren hun huwelijksjubileum
  • Julle krijgen een kindje of een tweeling
  • ...

Foto's en een korte begeleidende tekst kun je steeds doorsturen naar info@westhoek.be

Technische vereisten:

  • foto's: apart doorsturen in gif- of jpg-formaat (max. 400 pixels breed)
  • tekst : in je mailbericht of een Word-document

Foto's en teksten die niet voldoen aan deze voorwaarden zullen systematisch geweigerd worden.